-
1 too loose
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > too loose
-
2 over-long
-
3 overlong
-
4 overlong
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overlong
-
5 too loose
слишком длинный (о рабочем канате, в случаях, когда долото не отрывается от забоя при балансире, находящемся в верхнем положении).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > too loose
-
6 overlong
(0) слишком длинный; слишком долго* * *слишком долгий, слишком длительный* * *adj. слишком длинный* * *1. прил. слишком долгий, слишком длительный 2. нареч. слишком долго -
7 tongue
tʌŋ сущ.
1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык( у больного) б) язык (еда)
2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее язык а) язык пламени, б) язык колокола в) язычок( духового инструмента, обуви) г) геогр. коса д) стрелка весов е) тех. шип, шпунт ж) дышло з) ж.-д. остряк стрелки и) и так далее
3) а) язык (на котором говорят) ;
речь б) речь, манера говорить glib tongue ≈ бойкая речь ∙ give tongue язык - furred /dirty, foul, coated/ * обложенный язык (больного) - to put out /to stick out/ one's * высовывать /показывать/ язык (врачу или из озорства) - to hang out one's * высовывать язык (о собаке) язык, язычок (животного, рептилии и т. п.) - the frong's * язычок лягушки - cleft /bifid/ * раздвоенный язычок речь, язык;
способность речи - the mother /native/ * родной язык - the ancient *s древние языки - the gift of *s способность к языкам - the English * английский язык - to speak a different * говорить на другом языке - no poet in any * is greater than Dante ни одна литература не имеет поэта, который был бы выше Данте манера говорить - bad /biting, bitter, caustic, venomous, wicked/ * злой /ядовитый/ язык - oily * елейность, льстивые речи - ready * хорошо подвешенный язык - rough * грубый язык, грубость - sharp * острый язык - silver /smooth/ * красноречивость, льстивость - glib * бойкая /развязная/ речь (кулинарное) язык - smoked * копченый язык - cold beef * холодный говяжий язык что-л. имеющее форму языка;
язык, язычок - *s of flame языки пламени - * of a shoe язык ботинка - * of a bell язык колокола - * of sand песчаная коса (музыкальное) язычок (техническое) шпунт, шип, гребень( железнодорожное) остряк (стрелки) хвостовик( инструмента) стрелка весов > on the *s of men все говорят об этом;
на устах у всех > on one's *, on /at/ the tip of one's *, at the end of one's * на языке, на кончике языка > to have names and dates at the end of one's * /on the tip of one's */ знать назубок все имена и даты > his name is on the tip of my * его имя вертится у меня на языке > the words had been on his * эти слова (уже) готовы были сорваться у него с языка /с уст/ > to wag one's * молоть языком > to set *s wagging вызвать толки, дать повод для сплетен > to find one's * обрести дар речи, снова заговорить > to have lost one's * молчать, потерять дар речи, проглотить язык > to hold one's *, to keep one's * between one's teeth держать язык за зубами, молчать > hold your * while I'm speaking попридержи язык, когда я говорю > to keep a watch on one's * следить за своим языком, не говорить лишнего > to bite off one's * откусить себе язык > he could have bitten off his * for having told his secret он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился > to loose smb.'s * развязать язык кому-л. > to tie smb.'s * заставить кого-л. молчать, не давать кому-л. говорить > his * glued itself to the roof of his mouth у него язык прилип к гортани, он ничего сказать не может > his * failed him у него отнялся язык, он лишился дара речи > one's * runs before one's wit сперва говорить, потом думать > to give /to throw/ * подавать голос( о собаке) ;
громко говорить, орать;
высказываться > to have /to speak with, to put /(one's) * in (one's) cheek говорить неискренне;
говорить насмешливо /лукаво, иронически/ > he speaks with * in cheek его слова нельзя принимать всерьез;
он вас дурачит > to oil one's * льстить;
произносить елейные речи > to keep a civil * in one's head быть вежливым /учтивым/;
избегать грубостей > to keep a still * in one's head помалкивать, отличаться молчаливостью > to have one's * hanging out хотеть пить;
ожидать( чего-л.) > his * is too long for his teeth у него слишком длинный язык > a honey *, a heart of gall на устах мед, а в сердце лед;
мягко стелет, да жестко спать > a still * makes a wise head умный лишнего не скажет > the * is not steel, yet it cuts, the * is sharper than any sword (пословица) не ножа бойся, а языка;
злые языки страшнее пистолета > the * of idle persons is never idle (пословица) за бездельника язык работает > he knows much who knows how to hold his * (пословица) много знает тот, кто умеет молчать;
молчание - золото трогать языком;
лизать( специальное) снабжать языком или язычком разговаривать, болтать - to * it all day long проболтать весь день( устаревшее) говорить, произносить (устаревшее) ругать, поносить выдаваться, врезаться( о песчаной косе и т. п.) выбрасывать языки пламени( музыкальное) модулировать (строительство) соединять в шпунт he has a ready ~ он за словом в карман не полезет;
to find one's tongue снова заговорить;
(снова) обрести дар речи ~ язык;
furred (или dirty, foul, coated) tongue обложенный язык (у больного) to give ~ говорить, высказываться to give ~ подавать голос( о собаках на охоте) ;
to have too much tongue = что на уме, то и на языке ~ речь, манера говорить;
glib tongue бойкая речь to oil one's ~ льстить;
to have lost one's tongue молчать, проглотить язык to give ~ подавать голос( о собаках на охоте) ;
to have too much tongue = что на уме, то и на языке he has a ready ~ он за словом в карман не полезет;
to find one's tongue снова заговорить;
(снова) обрести дар речи his ~ failed him у него отнялся язык, он лишился дара речи to hold one's ~, to keep a still ~ in one's head молчать;
держать язык за зубами;
his tongue is too long for his teeth у него слишком длинный язык to hold one's ~, to keep a still ~ in one's head молчать;
держать язык за зубами;
his tongue is too long for his teeth у него слишком длинный язык ~ язык (речь) ;
the mother tongue родной язык mother ~ родной язык;
mother tongue праязык mother ~ родной язык;
mother tongue праязык to oil one's ~ льстить;
to have lost one's tongue молчать, проглотить язык to speak with one's ~ in one's cheek, to put one's ~ in one's cheek говорить неискренне to speak with one's ~ in one's cheek, to put one's ~ in one's cheek говорить с насмешкой, иронически to put out one's ~ показывать язык( врачу или из озорства) ~ язык (как кушанье) ;
smoked tongue копченый язык to speak with one's ~ in one's cheek, to put one's ~ in one's cheek говорить неискренне to speak with one's ~ in one's cheek, to put one's ~ in one's cheek говорить с насмешкой, иронически tongue дышло ~ геогр. коса ~ ж.-д. остряк стрелки ~ речь, манера говорить;
glib tongue бойкая речь ~ стрелка весов ~ тех. шпунт, шип ~ язык (как кушанье) ;
smoked tongue копченый язык ~ язык (речь) ;
the mother tongue родной язык ~ язык;
furred (или dirty, foul, coated) tongue обложенный язык (у больного) ~ (что-л.), имеющее форму языка, напоминающее язык, напр., язык пламени, колокола;
язычок (духового инструмента, обуви) -
8 overlong
[ˌəʊvə'lɒŋ]1) Общая лексика: слишком длинный, слишком длинный или долгий, слишком долгий, слишком долго2) Лингвистика: сверхдолгий3) Табуированная лексика: слишком длительный -
9 lengthy
['leŋθɪ]1) Общая лексика: высокий (о человеке), длительный, затяжной, многословный, очень длинный, растянутый, слишком длинный2) Американизм: долговязый (о человеке)3) Сельское хозяйство: слишком длинный (об экстерьере животного)4) Математика: громоздкий (о математических выражениях), продолжительный, протяжённый5) Архитектура: длинный, пространный6) Макаров: громоздкий (о математическом выражении) -
10 lengthy
adjective1) очень длинный, растянутый, многословный2) collocation высокий (о человеке)* * *1 (0) долговязый; слишком длинный2 (a) длинный; длительный; растянутый* * *очень длинный, растянутый, многословный* * *[length·y || 'leŋθɪ] adj. очень длинный, растянутый, многословный, высокий* * *многословныйрастянутый* * *1) очень длинный 2) разг. высокий -
11 lengthy
ˈleŋθɪ прил.
1) очень длинный, растянутый, многословный lengthy correspondence ≈ длинные письма lengthy writer ≈ многословный писатель
2) разг. высокий, длинный lengthy hill ≈ высокий холм lengthy man ≈ долговязый человек слишком длинный, растянутый;
длительный - * speech растянутая /утомительная, скучная/ речь - * style многословие - * periods( риторически) длинные периоды (американизм) (разговорное) длинный, долговязый (о человеке) lengthy разг. высокий (о человеке) ~ очень длинный, растянутый, многословный -
12 lengthened
LONG, LENGTHY, LENGTHENEDLong означает 'длинный, имеющий большую протяженность', а также 'длинный, продолжительный, долгий': long street, long day, long interview. Lengthy означает 'слишком длинный, чрезмерно растянутый, многословный' (главным образом, о литературных произведениях, беседе, переписке и т. д.): lengthy correspondence, lengthy speech, lengthy novel. Ср. long novel 'длинный роман' и lengthy novel 'длинный, утомительный, скучный роман'. Lengthened имеет конкретное значение 'удлиненный': lengthened dress.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > lengthened
-
13 lengthy
LONG, LENGTHY, LENGTHENEDLong означает 'длинный, имеющий большую протяженность', а также 'длинный, продолжительный, долгий': long street, long day, long interview. Lengthy означает 'слишком длинный, чрезмерно растянутый, многословный' (главным образом, о литературных произведениях, беседе, переписке и т. д.): lengthy correspondence, lengthy speech, lengthy novel. Ср. long novel 'длинный роман' и lengthy novel 'длинный, утомительный, скучный роман'. Lengthened имеет конкретное значение 'удлиненный': lengthened dress.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > lengthy
-
14 long
LONG, LENGTHY, LENGTHENEDLong означает 'длинный, имеющий большую протяженность', а также 'длинный, продолжительный, долгий': long street, long day, long interview. Lengthy означает 'слишком длинный, чрезмерно растянутый, многословный' (главным образом, о литературных произведениях, беседе, переписке и т. д.): lengthy correspondence, lengthy speech, lengthy novel. Ср. long novel 'длинный роман' и lengthy novel 'длинный, утомительный, скучный роман'. Lengthened имеет конкретное значение 'удлиненный': lengthened dress.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > long
-
15 tongue
[tʌŋ]he has a ready tongue он за словом в карман не полезет; to find one's tongue снова заговорить; (снова) обрести дар речи tongue язык; furred (или dirty, foul, coated) tongue обложенный язык (у больного) to give tongue говорить, высказываться to give tongue подавать голос (о собаках на охоте); to have too much tongue = что на уме, то и на языке tongue речь, манера говорить; glib tongue бойкая речь to oil one's tongue льстить; to have lost one's tongue молчать, проглотить язык to give tongue подавать голос (о собаках на охоте); to have too much tongue = что на уме, то и на языке he has a ready tongue он за словом в карман не полезет; to find one's tongue снова заговорить; (снова) обрести дар речи his tongue failed him у него отнялся язык, он лишился дара речи to hold one's tongue, to keep a still tongue in one's head молчать; держать язык за зубами; his tongue is too long for his teeth у него слишком длинный язык to hold one's tongue, to keep a still tongue in one's head молчать; держать язык за зубами; his tongue is too long for his teeth у него слишком длинный язык tongue язык (речь); the mother tongue родной язык mother tongue родной язык; mother tongue праязык mother tongue родной язык; mother tongue праязык to oil one's tongue льстить; to have lost one's tongue молчать, проглотить язык to speak with one's tongue in one's cheek, to put one's tongue in one's cheek говорить неискренне to speak with one's tongue in one's cheek, to put one's tongue in one's cheek говорить с насмешкой, иронически to put out one's tongue показывать язык (врачу или из озорства) tongue язык (как кушанье); smoked tongue копченый язык to speak with one's tongue in one's cheek, to put one's tongue in one's cheek говорить неискренне to speak with one's tongue in one's cheek, to put one's tongue in one's cheek говорить с насмешкой, иронически tongue дышло tongue геогр. коса tongue ж.-д. остряк стрелки tongue речь, манера говорить; glib tongue бойкая речь tongue стрелка весов tongue тех. шпунт, шип tongue язык (как кушанье); smoked tongue копченый язык tongue язык (речь); the mother tongue родной язык tongue язык; furred (или dirty, foul, coated) tongue обложенный язык (у больного) tongue (что-л.), имеющее форму языка, напоминающее язык, напр., язык пламени, колокола; язычок (духового инструмента, обуви) -
16 lengthy
[ʹleŋθı] a1. слишком длинный, растянутый; длительныйlengthy speech - растянутая /утомительная, скучная/ речь
lengthy periods - ритор. длинные периоды
-
17 lengthy
1. a слишком длинный, растянутый; длительный2. a амер. разг. длинный, долговязыйСинонимический ряд:1. discursive (adj.) discursive; long-winded; rambling; verbose2. extended (adj.) elongated; extended3. long (adj.) attenuated; dragging; drawn out; drawn-out; dull; elongate; elongated; extended; extensive; long; long-drawn-out; longsome; not brief; overlong; prolonged; protractedАнтонимический ряд:short; succinct -
18 overlong
-
19 overlong
1. a слишком длинный или долгий2. adv слишком долгоСинонимический ряд:long (adj.) dragging; drawn-out; dull; lengthy; long; not brief; prolonged; protracted -
20 бесконечный
прил. endless, infinite, unlimited, boundless;
interminable (слишком длинный) ;
eternal (вечный) ;
everlasting, perpetual (не прекращающийся) бесконечное мировое пространство ≈ infinite space, the infinite бесконечный винт ≈ endless screw, worm бесконечные жалобы ≈ perpetual/endless/unceasing/interminable complaintsendless, infinite ;
unlimited, boundless ;
eternal ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесконечный
См. также в других словарях:
слишком длинный — прил., кол во синонимов: 1 • растянутый (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Длинный английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия
длинный — прил., употр. очень часто Морфология: длинен, длинна, длинно, длинны и длинны; длиннее; нар. длинно 1. Предмет является длинным, если он имеет большую протяжённость. Длинный коридор. | Длинные волосы. | Длинная дорога. 2. Длинным называют очень… … Толковый словарь Дмитриева
Длинный Герман — Башня Длинный Герман Координаты … Википедия
Длинный японский лук — Юми Вакю (яп. 和弓?, «японский лук»), дайкю (яп. 大弓?, «большой лук»), или обычно просто юми (яп. 弓 … Википедия
длинный — кому и для кого чего. Платье было ей длинно. Она носила слишком длинные для ее возраста волосы … Словарь управления
Английский длинный лук — Тренировка английских лучников (1325) Английский длинный лук, или большой лук (англ. longbow) лук в рост человека или выше, распространённый в средневековой … Википедия
Торкелль длинный — – один из вождей йомсвикингов. Отличался высоким ростом, длинными руками и ногами. «Был он на вид нескладен, поскольку тело имел обычное, только слишком долгие руки странно свисали по бокам». Упоминается как один из предводителей братства,… … Википедия
Японский длинный лук — Юми … Википедия
Русская борзая — (русская псовая борзая) Русская борзая выпадает из схемы четкой классификации борзых на оксидентальные (западные) и ориентальные (восточные). И если по внешним признакам кажется оправданным ее включение в один ряд с западными борзыми, то по… … Полная энциклопедия пород собак
Лещь — Abramis brama (L.) Обыкновенный лещ самый главный и важный представитель своего рода, к которому принадлежат также сырть, клепец, синец и густера. Все эти рыбы отличаются более или менее сжатым телом, очень высоким и вместе узким … Жизнь и ловля пресноводных рыб